Supernatant détaché – Traduction anglaise – Dizionario languagese | AirFreez Offre Exclusive -50%

Après incubation, les particules de silice / poudre de verre

(…)
centrifugé et le Rsol1Surnageant retiré,

applichem.com

Après incubation, les particules de poudre de silice / verre sont

(…)
centrifugeuseet et la RLe surnageant G1 est supprimé,

applichem.com

Pour la production de

(…)
Devenir granule plaquettaireJeet Surnageants enlevés uncentrifugée.

gtidiagnostics.com

Les plaquettes doivent être

(…)
centrifuget un un temps àd speet approprié pour pellet la cellule,

gtidiagnostics.com

d)etr surnageant wir supprimé. uDakota du Nord le culot d'ARN devient (…)

1 ml d'éthanol (75%) ajouté.

eur-lex.europa.eu

(d) eet surnageanthall bet enlevé unDakota du Nord 1 ml 75 % d'éthanol (…)

ajouté au culot d'ARN.

eur-lex.europa.eu

etr surnageant wir supprimé. comme, comment flacons cryogéniques (…)

c'est gelé.

carlroth.com

supprimer eet un surnageantDakota du Nord freeze eet flacon.

carlroth.com

Les résidus lâches de pellets de préparations plasmidiques ou d’autres sources d’ADN peuvent être inclus

(…)

prenez le pilier,

(…)
si le klaret surnageant nunch la centrifugation de la précipitation pas avec un pipettet supprimé wJee et plus (…)

appliqué la mini colonne

(…)

mais il est versé directement du réacteur dans la colonne.

applichem.com

Résidus de pellets en vrac provenant de préparations plasmidiques ou d’autres sources de

(…)

L'ADN peut contaminer

(…)
la colonnen, si tclsurnageant de l'oreille à la poupeil nousntrifugaction des précipitations il est détresse supprimé avec un pipette e (…)

appliqué à la mini

(…)

colonne mais est versé directement dans la colonne à partir du tube de réaction.

applichem.com

b)etr surnageant wJee de chaque proBet supprimé. unDakota du Nord 800 μl de TRIzol (…)

(Invitrogen) ou un autre réactif testé

(…)

il est au moins aussi efficace, il est ajouté à chaque échantillon et à un tube de contrôle contenant un matériau de contrôle approprié (400 μldH

eur-lex.europa.eu

(B) Le surnageant shala être enlevé from etach champion. et 800 (…)

μl de TRIzol (Invitrogen) ou autre réactif démontré

(…)

d’efficacité égale ou supérieure, ils doivent être ajoutés à chaque échantillon et à un tube de contrôle contenant le matériel de contrôle adéquat (400 μldH).

eur-lex.europa.eu

Après enlèvementets surnageant Jeet Zytokammetr diminution unles sédiments (…)

Laisser sécher à l'air jusqu'à formation d'un revêtement cireux.

hettichlab.com

Après enlèvement oufet surnageant, ramervous la CYTou chambre aDakota du Nord permettre thé sédiment (…)

sécher à l'air jusqu'à formation d'un dépôt cireux.

hettichlab.com

Après avoir retiréets surnageant etn Desserrez la bague de serrage et ceci avec le Kammetr diminution (sc'est à direvoir schéma, point B4).

hettichlab.com

laprès avoir eet surnageant hcomme, comment terminé roidéplacé, tordant l'anneau et le soulevant avec eet chambre (SEet illustration B4).

hettichlab.com

Après la

(…)
supprimerets surnageant etn Desserrez la bague de serrage et ceci avec le Kammetr diminution (sc'est à direhey régime, (…)

Point B4).

hettich.ch

AFTEr enlèvement de la surnageantcabinetsSEn la bague coulissante et retirez-le avec thet chambre (voir B4).

hettich.ch

Si les exigences de la STI ne sont pas disponibles pour certaines interfaces entre l'ATC, les signaux et d'autres sous-systèmes au moment de l'installation (par exemple, compatibilité électromagnétique entre la position du train / l'espace libre sur la voie et les véhicules, les conditions météorologiques et physique dans lequel le train est opérationnel,

(…)

paramètres géométriques du train comme longueur, maximum

(…)
Achsabstà. surnageant ets avant et (…)

dernier véhicule dans le train, paramètres de freinage),

(…)

les caractéristiques correspondantes et les normes appliquées doivent être inscrites dans le registre des véhicules.

eur-lex.europa.eu

Au cas où les exigences de la STI pour certaines interfaces entre sous-système contrôle-commande et signalisation et autres ne seraient pas disponibles au moment de l'installation (par exemple, compatibilité électrique entre la détection du train et le matériel roulant, les conditions climatiques et les conditions physiques dans lesquelles l'installation est installée), où le train peut fonctionner, paramètres géométriques du train tels que longueur, distance maximale des axes dans le train, longueur du nez

(…)

de la première et de la dernière voiture du

(…)
train, brakeng paramètres), til correspondant à (…)

caractéristiques et normes

(…)

Appliqué doit être indiqué dans le registre du matériel roulant.

eur-lex.europa.eu

La bactérie centrifugeant le surnageant obtenu à 7000 g (ou pendant 10 minutes à

(…)

10 000 g) à une température comprise entre 4 et 10 ° C

(…)
e concentréetn surnageant vetrwsans le pellet (…)

sous agitation.

eur-lex.europa.eu

Concentrer la fraction bactérienne par centrifugation à 7 000 g pendant 15 minutes (o

(…)

10 000 g pendant 10 minutes) à une température de 4 a

(…)
10 ° C aDakota du Nord disqueard eet surnageant wedehors disturbing le pellet.

eur-lex.europa.eu

En cas de difficultés pratiques (échec de l'incubateur, problèmes de culture cellulaire, etc.), inoculer les cellules dans les 48 heures.

(…)

prélèvement d'échantillons de tissus

(…)
prévenir, donc peutetr surnageant BetJe – congelé à 80 ° C (…)

et l'examen virologique

(…)

être faite dans les 14 prochains jours.

eur-lex.europa.eu

En cas de difficultés pratiques (par exemple, rupture de l'incubateur, problèmes de culture de cellules, etc.) rendant impossible l'inoculation des cellules dans les 48 heures suivant le prélèvement

(…)

des échantillons de tissu, il est

(…)
t acceptableou freezet tsurnageant à -80 ° C àporter (…)

examen virologique dans les 14 jours.

eur-lex.europa.eu

Pour une installation en extérieur, l'appareil reçoit un toit avec une

(…)
en circulation 40 mm surnageant unun bord anti-goutte (…)

Fabriqué avec une peau de toit résistante aux UV et sans PVC.

berlinerluft.de

Un toit sera fourni pour l'installation de l'appareil

(…)
avec 40 mm projection circonférentielle aDakota du Nord un drainage (…)

Zone réalisée avec une toiture résistante aux rayons UV et sans PVC.

berlinerluft.de

Estime que le manque de coordination est lié à la faiblesse des structures gouvernementales et à l'absence de stratégie adéquate au niveau gouvernemental; estime que les agences d'État et les politiciens responsables en Afghanistan ne sont pas responsables de

(…)

Gérer le général

(…)
Questions de laDakota du Nordets supprimé wetes peut (…)

si c'est un manque de stratégie

(…)

Directives ou gestion des sommes élevées qui leur sont attribuées; note en outre que la multitude de donateurs et leur volonté d'être clairement visibles peuvent souvent conduire à des stratégies nationales isolées ou à des doubles emplois entre différents ministères nationaux; estime que ce manque de coordination tend à favoriser la corruption et s'est avéré préjudiciable à la reconstruction nationale

europarl.europa.eu

Estime que le manque de coordination est le reflet de la faiblesse des structures gouvernementales et de l'absence d'une stratégie adéquate au niveau gouvernemental; estime que la responsabilité des autorités afghanes et politiques ne peut être niée

(…)

leader en termes de général du pays

(…)
entreprise, whetici un contreOUIDERS O (…)

l'absence d'orientation stratégique o

(…)

gestion des montants importants attribués; ajoute que la multiplicité des donateurs et leur volonté d'affirmer leur visibilité peuvent souvent conduire à des stratégies nationales internationales ou à des chevauchements entre différents ministères nationaux; nuisible à la reconstruction nationale

europarl.europa.eu

Se félicite de l'analyse par la Commission de la mise en œuvre de la législation en matière de santé et de sécurité et de son évaluation de la mise en œuvre des directives sur le lieu de travail et attend avec intérêt l'évaluation de la Commission sur L'application d'autres directives particulières; prend comme positif

(…)

Résultat notez que

(…)
le nombre d'heures de travailället supprimé Bunt, et souligne (…)

des mesures de protection de la santé

(…)

contribuer à l'amélioration des conditions de travail et à la promotion de la productivité, de la compétitivité et de l'emploi; regrette toutefois la publication tardive du rapport de la Commission, dans la mesure où les rapports nationaux de mise en œuvre des États membres auraient dû être présentés dès 1997; demande que les futurs rapports d'évaluation évaluent dans quelle mesure la législation en matière de santé et de sécurité est respectée dans la pratique dans les États membres

europarl.europa.eu

Évaluation par la Commission de la mise en œuvre de la législation en matière de santé et de sécurité et de son évaluation des directives d'application en matière de santé et de sécurité

(…)

directives individuelles restantes;

(…)
notes la diminution de eet numéro acnousbosses à le wouKPlacez (…)

comme un résultat positif, et que

(…)

les mesures de protection de la santé et de la sécurité au travail contribuent à améliorer les conditions de travail; regrette toutefois la publication tardive du rapport de la Commission, les rapports nationaux sur la mise en œuvre des États membres ayant été achevés en 1997; dans les états membres

europarl.europa.eu

Le pont est ajustable dans le cadre pour que les deuxuntet surnageant etJenspeut se déplacer des deux côtés.

demagcranes.ch

Le pont peut être ajusté dans le cadre et réglé de manière à ce que toute la saillie puisse s’étendre d’un côté ou être répartie des deux côtés.

demagcranes.us

Le profil de chauffage du surchauffeur était dû au nouvel arrangement

(…)
et un plus grandiletn surnageant etr Spotlight clairement (…)

amélioré.

ersa.de

Le profil de chauffage de l'ensemble de chauffage inférieur a été amélioré par une modification de la

(…)
disposition àd à lmauvaisil projection de eet emiTTERS.

ersa.com

Le piston

(…)
bat trotz surnageant nJecht sur la culasse, ainsi que le joint de culasse a une certaine épaisseur de matière et l’espace entre le piston et la culasserotz surnageant ets Le piston est maintenu.

ms-motor-service.fr

En spelleet de this rebord, la Pactualsur il ne frappe pas la tête à cause du joint de culasse, donc il a une épaisseur spécifique du matériau et le jeu entre le piston et le cylindre (…)

la tête est toujours maintenue.

ms-motor-service.fr

Répétez les étapes 5 à 7 au moins deux fois.

(…)
jusqu'à pas de teinture rouge mehr Jem surnageant sJechtbar est.

gen-probe.com

Répétez les étapes 5 à 7 au moins une fois de plus jusqu'à ce qu'ils soient tous visibles

(…)
avec le rougeoution en til les surnageantquça a bEEn enlevé.

gen-probe.com

Ce pont mobile latéralement avec le

(…)
(…)
porteur de chat (cadre) a une grande sectionchetn surnageants üBil le cadre et peut donc être étendu latéralement.

demagcranes.ch

Si tardRAvoyager briDGet avec le crabe porteur (chariot) a une grande projection latérale au-delà de la (…)

cadre et peut donc être déplacé latéralement.

demagcranes.us

HB a également déclaré que ses accords de distribution en matière de planification, de logistique et de distribution

(…)
(…)
Conduire l'efficacité des ventes; indique également qu'ils facilitent la planification et la séquence des livraisons. Les accords ont donc conduit à une plus grande efficacité de la distribution, telle que les "dimensions de livraison" (montant qu'un détaillant paierait pour une fourniture).rung supprimé wJee) pour les congélateurs où seuls leurs produits sont stockés, ils sont plus grands qu'ils ne le seraient en l'absence d'exclusivité et une concentration élevée d'armoires HB contribue également à cette efficacité.

eur-lex.europa.eu

HB a fait valoir que ses accords de distribution améliorent la planification, la logistique et la distribution. fait valoir qu'ils facilitent la planification des livraisons et le rythme des approvisionnements; les dispositions à prendre sont plus détaillées et qu’une concentration élevée de congélateurs Even HB contribue à de telles efficiences.

eur-lex.europa.eu

Le film doit projeter l'étiquette au-dessus et au-dessous d'environ 1 cm et à gauche et à droite pour atteindre les surfaces lisses de la couverture du livre, puissug surnageant zum Les réparations restent.

neschen.com

1 cm au-dessus et au-dessous de l'étiquette et suffisamment à gauche et à droite pour permettre une bonne adhérence à la couverture du livre.

neschen.co.uk

Le mineurgiget surnageant etr Broches PC (…)

Avec une épaisseur de circuit imprimé de 1,6 mm, il crée un champignon de soudure des deux côtés et garantit

(…)

d'où l'attachement sécurisé.

download.wecogroup.com

Le solder pin projets très slightly (…)

avec une épaisseur de circuit imprimé de 1,6 mm et crée un point de soudure des deux côtés

(…)

et garantit donc un montage en toute sécurité.

download.wecogroup.com

Le moteur de toit ouvrant électrique est protégé ci-dessousetm surnageant unnil monta à travers le mur avant.

cargobull.com

Le moteur du toit ouvrant électrique est protégé en dessouset projection oufa eet avant bulkhead.

cargobull.com

Le risque associé n'est pas vollstä luiDakota du NordJeg supprimé: faÜR les travaux de réparation effectués bénéficient d'un rabais basé sur des taux forfaitaires, basés sur les salaires en vigueur applicables aux réparations normales et sur le prix des pièces de rechange pour les réparations normales déterminé par l'agent lui-même en fonction de sa situation commerciale et de sa concurrence, (…)
(…)

déviez et ne les couvrez pas nécessairement.

eur-lex.europa.eu

De plus, ce n'est pas completLY décharge de le risque associé à la fourniture de tBonjour; salutservice s: foqui stipule un contrat d'assurance, qui reçoit la même somme d'argent que le vendeur à la lumière de sa situation commerciale et concurrentielle.

eur-lex.europa.eu

Dans le modèle avec ennui parental, une concentration optimale de la force à la

(…)

Pour obtenir la chambre de combustion, le joint de culasse doit comporter un élément structurel

(…)
à éliminer, eenetn surnageant getNEriert.

reinz.de

Afin d'obtenir une concentration de résistance optimale autour de la combustion

(…)

dans la chambre avec la conception du trou principal, le joint de la tête de lit doit contenir une

(…)
élément fini GENERa tois un projection,

reinz.de

Lorsque la pompe antigel se trouve devant le régulateur de pression, l'impulsion de commande lors du passage du régulateur de pression de vide à la charge est prise directement de la conduite de refoulement via un trou interne.

(…)

cette impulsion de contrôle lors de l'installation de la pompe antigel derrière le régulateur de pression via

(…)
une séparée ellevousng supprimé wetes.

tietjengmbh.de

Dans la pompe antigel située en amont du piège, l’impulsion pilote est prise directement de la ligne d’alimentation par un trou interne tandis que le piège passe du minimum à la charge.

(…)

cycle, cette impulsion pilote doit être prise sur une ligne séparée

(…)
si le àti-frZEEet pompe is fiseownstream (…)

du piège.

tietjengmbh.de

Les tiges sont vissées des deux côtés dans l’écrou d’accouplement dans lequeletr surnageant etr Les barres à l'extérieur du coffrage sont secondaires et peuvent varier en fonction du type et de la forme du coffrage.

robusta-gaukel.de

Les tirants seront vissés dans les joints des deux côtés, de sorte que la longueur saillante des tirants a une importance secondaire.

robusta-gaukel.de

Supernatant détaché – Traduction anglaise – Dizionario languagese | AirFreez Offre Exclusive -50%
4.9 (98%) 32 votes